Cette page wiki consigne les informations relatives aux réations des membres du CAMIX ; en vue de converger vers une proposition consensuelle à l'attention de l'ANTIC pour que CAMTEL puisse l'insérer dans sa mouture du Catalogue d'Interconnexion, d'Accès et de Partage d'Infrastructure à soumettre à l'ART à la fin de l'année courante (2025) ; pour l'exercice 2026. La première mouture de la proposition du CAMIX est également disponible. Cependant, le tableau des recommandations ¹⁾ consensuellement adoptées au cours de la réunion tenue pendant la visite du DG de l'ANTIC en date du 26 septembre 2025 au PoP CAMIX-Dla01 (hébergé au sein du complexe de CAMTEL Bépanda, dans la ville de Douala) sont accessibles sur une page wiki compagnon : ici (Recommandations Visite DG ANTIC PoP CAMIX-Dla01, 26 septembre 2025)…

Les réactions de chacun sdes membres du CAMIX sont consignés dans le tableau ci-dessous ; au fur et à mesure.

La mouture de cette proposition tarifaire est présentéee, ci-dessous, en chacune des deux langues officielles [FR][EN] du Cameroun.

---------------- VERSION FRANCAISE ( english version below ) ----------------

Chers membres du CAMIX,

Lors de notre dernière réunion à Douala, le Directeur Général de l’ANTIC a rappelé que le CAMIX ne fonctionne actuellement pas à plein régime, principalement en raison de la non-opérationnalité des fibres d’interconnexion (Intercos).

Il a également indiqué qu’une loi sera prochainement promulguée, rendant obligatoire la connexion de tous les opérateurs au CAMIX ainsi que l’échange de leur trafic à travers celui-ci.

Dans cette perspective, le DG de l’ANTIC a souhaité que le CAMIX formule une proposition commune à l’attention de CAMTEL concernant la tarification des Intercos.

Pour rappel, ces Intercos ont été entièrement financées par l’ANTIC via le Fonds Spécial des Télécommunications (FST). Il est donc légitime qu’un tarif minimal de maintenance soit appliqué.

Je vous soumets la proposition suivante, à débattre et valider ensemble :

    Fibre noire (Blackfiber) : 250 000 FCFA / mois pour une paire de brins.

    Chemin redondé (deux routes) : 500 000 FCFA / mois.

Ce produit relèverait directement de CAMTEL, avec lequel chaque opérateur est déjà lié contractuellement. Les paiements seraient donc effectués directement entre les opérateurs et CAMTEL, sans intervention du CAMIX.

Je rappelle que le CAMIX, en tant qu’association à but non lucratif, n’a pas vocation à réaliser de chiffre d’affaires. Son rôle est de faciliter la coordination entre opérateurs et de présenter une position commune à l’ANTIC.

Merci de bien vouloir me confirmer :

    Si vous êtes favorables à cette proposition tarifaire ;

    Et, en cas d’accord de CAMTEL, si vous seriez disposés à signer le contrat correspondant directement avec CAMTEL.

Vos retours nous permettront de transmettre rapidement une position consolidée au Directeur Général de l’ANTIC.

Bien cordialement,

Olivier LELOUSTRE

Président du CAMIX

---------------- ENGLISH VERSION ----------------

Subject: CAMIX Proposal – Pricing of Interconnections (Intercos) Funded by ANTIC

Dear CAMIX Members,

During our last meeting in Douala, the Director General of ANTIC noted that CAMIX is currently not fully operational, mainly due to the non-functioning of the interconnection fibers (Intercos).

He also reminded us that a new law will soon be enacted, which will make it mandatory for all operators to connect to CAMIX and exchange their traffic through the national Internet Exchange Point.

In this context, the DG of ANTIC requested that CAMIX submit a joint proposal to CAMTEL regarding the pricing of these Intercos.

As a reminder, these interconnections were fully funded by ANTIC through the Special Telecommunications Fund (FST). It is therefore reasonable that a minimal maintenance fee be established.

I am submitting the following proposal for your review and collective validation:

    Dark Fiber (Blackfiber): 250,000 FCFA per month for one pair of strands.

    Redundant path (two routes): 500,000 FCFA per month.

This product would be offered directly by CAMTEL, with whom each operator already has an existing contract. Payments would therefore be made directly between operators and CAMTEL, without CAMIX acting as an intermediary.

I would like to recall that CAMIX, as a non-profit association, has no commercial purpose. Its mission is to facilitate coordination among operators and to present a unified position to ANTIC.

Kindly confirm:

    Whether you support this proposed pricing model;

    And, should CAMTEL accept, whether you would be willing to sign the corresponding contract directly with CAMTEL.

Your feedback will enable us to promptly submit a consolidated position to the Director General of ANTIC.

Kind regards,
Olivier LELOUSTRE
President, CAMIX